8 сентября, в День языков народов России, музейно-выставочный зал превратился в берег Белого моря. Здесь прошел Час этнографии «Мелодия поморского языка», и получилось не занятие, а живой разговор, в котором звучали воспоминания, поморские слова и северные песни. В зале собрались не только те, кто с гордостью называет себя поморами, но и те, кому дорога история и культура родного края.
Поморы жили на берегах Белого моря, осваивали и Баренцево — поэтому их речь, быт и взгляд на мир пропитаны солью двух морей. В зале шел разговор про Умбу, Варзугу, Чапому и Тетрино — и текли истории. Одна из них — рассказ Тамары Деомидовны Поповой родом из Чапомы — стала настоящим подарком. Она вспоминала, как в детстве избы не запирали: вместо замка ставили баток (палку). Первый настоящий замок она увидела, только когда приехала в город. В теплое время года ходил теплоход до Архангельска, а зимой ездили на санях, запряженных северными оленями. В этих простых деталях — не ностальгия, а живая картина северного уклада, где доверие к соседям было таким же естественным, как смена времен года.
Поморская «говоря» звучала в зале: не «работать», а «робить», не «почему», а «пошто», не «нет», а «нема». Каждое слово — меткое, точное, рожденное морем и промыслом. «Абик» — верхушка подводного камня, выступающая из воды. «Анева» — полоса зари, предвещающая ветер. «Зуек» — и северная птица вроде чайки, и мальчишка на промысловом судне. Один звук — целый образ.
Большой интерес вызвали традиционные поделки: козули из теста и щепная птица счастья.
А поморские пословицы будто подсказывали настроение всей встречи:
«И радость, и горе помору — все от моря»
«Море закалку дает и телу, и сердцу»
«Море пахать — рукам покою не видать».
Труд как основа жизни, море как поле — вот что стоит за этими словами.
Встречу подготовила и провела специалист по экспозиционной и выставочной деятельности Ольга Кирченко.
Встречи, посвященные культуре Беломорья, планируется продолжить в этом сезоне. Будем ждать продолжения — поморская мелодия звучит, пока есть те, кто ее хранит.
0+
